本校國(guó)際學(xué)院與哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言及文明學(xué)系 簽署華語(yǔ)教學(xué)合作協(xié)議書

本校國(guó)際學(xué)院核心任務(wù)除設(shè)立跨領(lǐng)域且全英語(yǔ)授課的「國(guó)際碩士學(xué)位學(xué)程」外，亦積極拓展與國(guó)際夥伴學(xué)校的「華語(yǔ)文教學(xué)」合作計(jì)畫。今年度本校獲教育部補(bǔ)助「臺(tái)灣優(yōu)華語(yǔ)計(jì)畫」，藉由「校對(duì)?！沟暮献餍问?，連結(jié)本校國(guó)際姊妹校，擴(kuò)展華語(yǔ)文教育。第一期的合作學(xué)校包括哈佛大學(xué)（Harvard University）、印地安那大學(xué)（Indiana University）、德州大學(xué)奧斯汀分校（University of Texas at Austin）以及天普大學(xué)（Temple University）。國(guó)際學(xué)院與本校華語(yǔ)教學(xué)碩士學(xué)位學(xué)程（以下簡(jiǎn)稱華教學(xué)程）、國(guó)際華語(yǔ)研習(xí)所（ICLP）、語(yǔ)文中心中國(guó)語(yǔ)文組（CLD）緊密合作，協(xié)同推動(dòng)與美國(guó)夥伴學(xué)校的華語(yǔ)文教學(xué)計(jì)畫。

本校國(guó)際學(xué)院與哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言及文明學(xué)系（Department of East Asian Languages and Civilizations，以下簡(jiǎn)稱東亞系）於10月28日舉行線上簽約儀式，此次簽約在駐波士頓臺(tái)北經(jīng)濟(jì)文化辦事處（以下簡(jiǎn)稱駐波士頓辦事處）的見(jiàn)證下，使臺(tái)美學(xué)術(shù)交流合作更進(jìn)一步，更深化本校與哈佛大學(xué)的夥伴關(guān)係。

簽約儀式由本校國(guó)際學(xué)院院長(zhǎng)王淑珍代表簽約及致詞、哈佛大學(xué)東亞系系主任Shigehisa Kuriyama代表簽約、華語(yǔ)課程主任劉力嘉（Jennifer Li-Chia Liu）代表致詞、駐波士頓辦事處處長(zhǎng)孫儉元代表簽約及致詞。王淑珍院長(zhǎng)表示，在COVID-19疫情期間，線上課程成為學(xué)生必要的學(xué)習(xí)系統(tǒng)，非常感謝所有的夥伴，協(xié)助規(guī)劃及執(zhí)行本校與哈佛大學(xué)華語(yǔ)一對(duì)一線上教學(xué)合作，經(jīng)雙邊的密切討論及規(guī)劃，讓本校華教學(xué)程的研究生與哈佛大學(xué)的學(xué)生有非常精彩及紮實(shí)的互動(dòng)學(xué)習(xí)，將使參與的雙邊學(xué)生均受益良多，以促兩校的合作將更加緊密。

特別感謝本校華教學(xué)程張莉萍主任及哈佛大學(xué)劉力嘉主任的付出，以及感謝教育部及駐波士頓辦事處的支持，使合作計(jì)畫順利推展。劉力嘉教授提及哈佛大學(xué)華語(yǔ)教學(xué)項(xiàng)目將迎來(lái)100週年，以臺(tái)灣優(yōu)華語(yǔ)計(jì)畫與臺(tái)大合作十分具有意義，拓展華語(yǔ)教學(xué)的使命及目標(biāo)。孫儉元處長(zhǎng)談到，此次合作展現(xiàn)臺(tái)灣華語(yǔ)教育資源的優(yōu)勢(shì)，亦可吸引學(xué)生延續(xù)學(xué)習(xí)華語(yǔ)意願(yuàn)。

此次合作重點(diǎn)為一對(duì)一線上互動(dòng)華語(yǔ)教學(xué)，由哈佛大學(xué)12名導(dǎo)師，協(xié)同本校華教學(xué)程教師共同指導(dǎo)15名研究生擔(dān)任華語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)輔導(dǎo)老師，輔導(dǎo)264名哈佛大學(xué)學(xué)生；其中每週固定參與學(xué)生共164名，每週平均華語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)及輔導(dǎo)時(shí)間高達(dá)63小時(shí)。哈佛大學(xué)參與計(jì)畫的導(dǎo)師提到本校研究生擔(dān)任輔導(dǎo)老師「極其認(rèn)真負(fù)責(zé)，無(wú)論是準(zhǔn)備教案還是上課，都表現(xiàn)得非常專業(yè)?！?、「在備課時(shí)結(jié)合課程話題，緊扣臺(tái)灣社會(huì)熱點(diǎn)，如外來(lái)移工、房地產(chǎn)、醫(yī)療等多方面的社會(huì)現(xiàn)狀?！沟?，此合作計(jì)畫亦展現(xiàn)華語(yǔ)教學(xué)多元且豐富的面貌。

本次簽約各方出席代表尚有本校華教學(xué)程主任張莉萍、國(guó)際學(xué)院執(zhí)行長(zhǎng)邱于真、哈佛大學(xué)東亞系行政總監(jiān)John Park、駐波士頓辦事處組長(zhǎng)黃薳玉及副組長(zhǎng)陳艾蕓。為促成此次合作，本校國(guó)際學(xué)院團(tuán)隊(duì)協(xié)同華教學(xué)程與哈佛大學(xué)東亞系積極研商，努力締造語(yǔ)言學(xué)習(xí)的交流機(jī)會(huì)，此次簽約不僅延伸兩校的連結(jié)，也擴(kuò)展本校華語(yǔ)教學(xué)能量的影響力，期待未來(lái)雙邊將開創(chuàng)更多樣的合作模式。